feedback

8 aprile 2009 – CHUSINAU
Da euronews e stata data la notizia di revoluzione a Chisinau dopo le elezioni del 5 aprile 2009. E stato detto che i poveri moldavi sono legati alla romania perche li cercano di vendere qualcosa per soppravivere … sono tutte balle. Non abbiamo niente in comune con la Romania tranne le relazioni normali e standard fra gli stati vicini. Nessuno salvo 3 ultra che pensano tramite la Romania avere l’entrata libera nei paesi di CE – non vuole unirsi alla Romania. Siamo popolo Moldavo e non romeno. Non serve dare le notizie provocatorie e sbagliate. Se volete la notizia normale – venite qua, parlate con la gente, vedete cosa sta succedendo e poi scrivete.

Pensavo, per le europee di giugno, oltre al sito euprofiler.eu, abbiamo a disposizione ulteriori informazioni sul vostro giornale? Con le rubriche ‘intervista’ e ‘agora’ inviterete esponenti degli otto partiti in lizza? Ancora complimenti.

20.03.09

Come mai le notizie sugli scandali che avvengono in Spagna non vengono mai trasmesse? Eppure ce n‘è uno recentissimo che ha fatto grande scalpore in quel paese. Giudice Garzòn, Ministro della Giustizia e Capo della polizia a caccia durante il fine settimana all’indomani dell’implicazione da parte del Giudice del partito di opposizione, tanto che il ministro ha dovuto dare le dimissioni!

Nessun cenno alla questione, che è ancora in corso con arresti e rilasci continui.

Eppure non ci andate leggeri quando si tratta dell’Italia. Se non è la spazzatura (siete andati avanti per mesi) è qualcos’altro. L’ultimo il diverbio in parlamento. Sai che notiziona! Proprio da pubblicare in un TG internazionale!

Vorrei sapere il motivo di tale disparità, dato che della Spagna parlate spessissimo ma solo in positivo: mostre, scoperte archeologiche, famiglia reale in pompa magna ad accogliere Mevdev.

A proposito di Mevdev, il giorno prima la sua visita in Spagna è stato anche in Italia per inaugurare il restauro della cattedrale di San Nicola (che è tornata di proprietà dei Pope dopo anni). Nessun cenno.

20.03.09

euronews. Sembra strano, eppure è molto bello poter associare al suono di questa parola il piacere dell’informazione, della conoscenza, della trasparenza e perchè no, della condivisione multiculturale. In un mondo dove lo schermo a cristalli liquidi (non più il tubo catodico) è diventato, in maniera più o meno preoccupante, il metronomo dei ritmi quotidiani di milioni di persone, il canale di informazione di euronews ha saputo creare un angolo felice e armonioso di multimedialità, informazione e integrazione culturale. Sapendo magistralmente mediare tra i vari meccanismi culturali, sociali, economici e politici che circondano e influenzano anche la più piccola informazione, ha saputo sempre regalare attraverso i vari canali di comunicazione liberi, un prodotto chiaro, trasparente e di utile interesse.
Con questo sintetico “feedback” ho esprimere il pensiero che condivido con le persone a me più care affinchè possa raggiungere tutto lo staff di euronews (lo guardo nelle diverse lingue) dandovi un momento in più di gioia nel vostro lavoro che svolgete con la massima professionalità e coerenza.
Grazie! :)

Ho visto sul notiziario di ieri il servizio sulle proteste del governo spagnolo per la visita di un Reale inglese a Gibilterra. Nel servizio Gibilterra veniva definita una “colonia”. Le congetture di Marzia Filippi saranno “deliranti e insultanti”, ma Gibilterra ha smesso di essere colonia nel 1969, quando è entrata a far parte integrante del suolo britannico. Chissà come euronews ha definito Ceuta e Melilla, exclaves spagnoli nel continente africano, mentre Gibilterra almeno è in Europa.

Qualche giorno fa ho visto l’intervista di euronews a Roberto Saviano in cui lo scrittore a un certo punto dice: “D’altronde quando è uscito il film c‘è stato un coro enorme di attacchi, non si doveva parlare di queste cose. Il che puo’ sembrare ridicolo da fuori. Per un americano, uno spagnolo non è pensabile un commento del genere. E invece fa parte profondamente della cultura italiana, che si parli delle colline toscane, della simpatia degli italiani, degli italiani brava gente, di politica, magari anche parlandone male ma tra di noi.” Si tratta di una frase completamente priva di fondamento, visto che il libro e il film sono stati oggetto in Italia di critiche largamente positive; soltanto il narcisismo di chi si atteggia a “intellettuale scomodo” può portare a confondere le minacce della criminalità organizzata con l’atteggiamento di un intero Paese e delle sue istituzioni. Peraltro il film è stato scelto (e poi trombato dall’Academy) per rappresentare l’Italia agli Oscar, scelta avallata persino da un editoriale del Giornale (proprietà Paolo Berlusconi: http://rassegna.camera.it/chiosco_new/pagweb/immagineFrame.asp?comeFrom=search¤tArticle=JC2CC). Oltretutto la storia del cinema italiano è piena – forse pure troppo, comunque più di quella del cinema spagnolo – di film di denuncia che da Rosi a Petri hanno criticato, da sinistra, la società italiana; tutti premiatissimi dall’industria culturale italiana e scelti per rappresentare il Paese nei festival stranieri. La giornalista – spagnola – avrebbe potuto farglielo notare se solo non fosse stata l’equivalente di Minoli che intervista Craxi al supermercato prima di un’elezione negli anni ’80. Lo stesso atteggiamento zerbinesco e passivo dell’intervista a Mario Monicelli subito dopo le elezioni politiche italiane del 2008. Non ho notato molti equivalenti di interviste a intellettuali “contro”, o sedicenti tali, di altri Paesi. Infine, le risposte di Giovanni Magi a Marzia Filippi mi sono sembrate inaccettabili, soprattutto perché vengono da un responsabile di euronews e non da un utente: se una messaggio è insultante non lo si pubblichi – sarebbe una censura legittima – oppure gli si replichi con una risposta che non sia dello stesso tono.
Giovanni Bisiani

Vorrei segnalare a tutti questo video su Genchi. Giusto per ascoltare una versione differente di una storia di cui i media italiani hanno parlato ma non abbastanza.

http://www.youtube.com/watch?v=LbkUw0Bopmw

Perchè nazionalizzare banche, perchè lo stato (noi) dobbiamo pagare per gli sbagli che fanno i privati? Perché loro guadagnano un sacco di soldi con i nostri risparmi e poi i buffi dobbiamo pagarli noi? Vi sembra la cosa giusta?

Io non parlo l’italiano, né il francese, né il finlandese… ma parlo l’esperanto!!!

Kiu parolas ^ciuj idiomoj de Europa-o? Neniu povas paroli bone pli ol 10 lingvoj!!! ^Cu vi volas angla lingvo la “Europa oficiala idiomo”? Mi pensas ke esperanto estas facila kaj bela lingvo, kaj mi proponas kelkaux programoj en euronews por lerni esperanton. Mi kredas ke esperanto povas esti la europa oficiala lingvo.

Lernu esperanto!!

Perchè ieri (2/2) e oggi (3/2) sono stati ritrasmessi i dati della Borsa dell’altro ieri (1/2)? Se non disponevate dei dati aggiornati (e lo dubito fortemente) potevate non mettere nulla e non trasmettere quelli falsi. Non pensate che la gente abbia diritto ad avere informazioni corrette?

Vorrei anche far notare che nella trasmissione in lingua spagnola, si parla del caso degli operai italiani contestati a Liverpool. Ebbene NESSUNO si è sognato di dire che detti operai sono operati SPECIALIZZATI per quel lavoro e non dei normali emigranti (cosa che si deduceva dal reportage).

Cambia moltissimo lo scenario sapere che l’azienda Italiana che ha vinto l’appalto si porta dietro i suoi operai perchè in grado di svolgere QUEL lavoro. Cosa che altri operai locali non potrebbero fare se non dopo lungo addestramento.

E per ultimo vorrei capire come mai non è stato trasmesso il podio dello slalom speciale di Garmisch dove 2 italiani sono saliti sul podio (primo e secondo). Non era MAI capitato prima quando a vincere erano austriaci o quant’altro. Guarda caso.